| 81. | Soubriquet | Can. Sobriquet. |
| 82. | Souci | Ctre. de la Fr. Sourcil. |
| 83. | Souleur | J'avais souleur, j'avais peur. L'Acad. ne donne que l'acception Frayeur subite, saisissement. |
| 84. | Soulever | Can. pop. Donner une réprimande. |
| 85. | Sour | Ctre. de la Fr. Sous, dessous. |
| 86. | Souris-chauve | Ch., Nor. et Ctre. de la Fr. Chauve-souris. |
| 87. | Sourlinguer | Can. pop. Remettre à la raison, tancer vertement. En Nor., Relinguer a la même sig. |
| 88. | Sous | —— votre respect. Nor. Sauf votre respect. |
| 89. | Souscripteur | —— d'un billet. Vaut mieux, ce semble, que Faiseur ou Prometteur qui, d'après le dictionnaire, ne s'emploient qu'en mauvaise part, mais sont usités en France dans le monde des affaires. |
| 90. | Span | Angl. Paire de chevaux. |
| 91. | Spree | Amér. Faire un spree. Se griser. |
| 92. | Spring | Angl. Ressort. |
| 93. | Square | Angl. Voir: Carré |
| 94. | Stakes | Angl. Bifteck est admis par l'Acad. |
| 95. | Stand | Angl. —— des cochers: Place. —— des spectateurs: Tribune ou Pavillon. Se dit aussi pour Huilier. |
| 96. | State-room | Angl. Cabine. |
| 97. | Steam | Angl. Vapeur. |
| 98. | Step | Angl. Saut, culbute, gambade, Gradin, marche d'un escalier. |
| 99. | Sti-là, Stelle-là | Ctre. de la Fr. Celui-là, celle-là. |
| 100. | Stock | Admis par l'Acad. Continuons tout de même à dire Fonds le plus souvent possible. |
