| 1. | I | Pour Il, ils, y, lui. I court, i marchent. Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Il y a peu de Canadiens qui ne commettent cette faute. Nous faisons des phrases baroques comme celles-ci: I dit que si tu ve… 0,3 KB |
| 2. | Idée | Ctre. de la Fr. Avoir l'idée à, Avoir des dispositions, de la vocation pour: Il n'a pas l'idée au mariage. Avoir de l'idée, Avoir de l'esprit, de l'intelligence. |
| 3. | Ignorant | Qui n'a pas connaissance d'une chose. Ctre. de la Fr. Je suis ignorant de ses affaires. |
| 4. | Ignorer | Non fr. dans le sens de Méconnaître. De l'Angl. To ignore. |
| 5. | Imparfait | Ctre. de la Fr. Se dit des enfants mal élevés, polissons, vagabonds. Est-il imparfait, ce drôle-là! Va, vilain imparfait! (Jaubert). Chez nous ce mot est anodin, on le prodigue aux enfants pour la… 0,3 KB |
| 6. | Impothèque | Nor. Hypothèque. |
| 7. | Inaccomplissement | Non fr. Inexécution, Non accomplissement. |
| 8. | Incapacité | —— légale. Fr. |
| 9. | Incendiat | Non fr. Commettre le crime d'incendiat, Etre un Incendiaire. |
| 10. | Incompétent | Témoin ——. Non fr. Récusable. |
| 11. | Inconsistant | Voir: Consistant |
| 12. | Incorporation | Non Fr. dans le sens d'Erection d'une corporation. |
| 13. | Incorporer | Réunir, mêler. Non fr. dans le sens d'Eriger en corporation, en corps politique. Au lieu de Corps politique et incorporé, dites simplement Corporation ou Corps politique. |
| 14. | Indictement | Angl. indictment. Acte d'accusation. |
| 15. | Induquer | Nor. Eduquer. |
| 16. | Informalité | Angl. Manque de formalité, Vice de forme. |
| 17. | Informeur | De l'angl. Informer. Dénonciateur. |
| 18. | Informé | C'est un homme bien informé. De l'angl. Well informed. Bien Instruit, possédant des connaissances variées. Bien Renseigné. |
| 19. | Ingénieur | Celui qui trace des projections mathématiques pour les constructions civiles ou militaires, qui en dirige et conduit les travaux. Il y a plusieurs classes d'ingénieurs: civil, militaire, des mines, … 0,4 KB |
| 20. | Inrassasiable | Pic. Insatiable. |
