| 1. | Naveaux, naviaux | Nor., Ch., Pic. et Ctre. de la Fr. Navets. On l'eschauffa d'ung parfum de naveau (Rabelais). |
| 2. | Nayer, Neyer | Nor., Pic. et Ctre de la Fr. Noyer. |
| 3. | Neiche | —— de fenêtre. Can. Allège. |
| 4. | Net | Angl. Filet, résille. Tulle. |
| 5. | Neu | Nor. et Ctre. de la Fr. Neuf. Tout flambant neu. Je te donnerai un petit rien tout neu. |
| 6. | Néquiouque | Can. pop. De l'angl. Neck yoke. Joug: pour les boeufs. |
| 7. | Nic | Nor. Nid. En Can., Nique. |
| 8. | Nichoir | Nid préparé pour la ponte des poules. Ne pas confondre avec Nichet, oeuf mis dans le nid pour disposer la poule à pondre. |
| 9. | Niolle | Nor. et Pic. Voir: Gniolle |
| 10. | No bill | Angl. Déclaration de non-lieu faite par les grands jurés. |
| 11. | Nocer | Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Faire la noce. |
| 12. | Noceur | Nor., Ch. et Pic. (Littré, néol.). Qui aime à faire la noce. |
| 13. | Noirceur | Can. Obscurité. Donné par Littré. |
| 14. | Noiret, noirot | Nor. Tirant sur le noir. Nous appelons Noiron un enfant dont le teint est très brun. |
| 15. | Norolle | Nor. et Ch. Sorte de brioche. Nous disons Nourolle. En Pic., Nurol, petit gâteau qu'on donne aux enfants à la nouvelle année. |
| 16. | Notice | Angl. Pour Avis, annonce. |
| 17. | Notifier | On notifie quelque chose à quelqu'un, et non pas quelqu'un de quelque chose. |
| 18. | Nous | Cheux nous, Dans notre maison. Ctre. de la fr. Voir: Cheux |
| 19. | Nuage | ou Nubée. De l'angl. Cloud, Espèce de Foulard pour dames. |
| 20. | Nuisance | Peine, ennui, incommodité, tort, dommage. Littré le donne comme néol. Ce mot, très anciennement français, dit-il, nous le reprenons maintenant des Anglais, qui l'ont retenu des Normands. |
