| 1. | Gabarot | Pop. Can. Dissipé et querelleur. Un bon à rien. |
| 2. | Gaffer | Accrocher avec la gaffer. Pas fr. dans le sens d'Empoigner, se cramponner. Je l'ai gaffé par ses habits. Pour ne pas tomber j'ai gaffé un arbre. Pop. En Nor., sig., en parlant d'un chien, Saisir b… 0,3 KB |
| 3. | Gagne | Non fr. Il n'y a pas de gagne pour les ouvriers, pour Il n'y a rien à gagner, faute de travail. Se dit en Nor. dans le sens de Gain. |
| 4. | Gaillard | Can. Syn. de Soulier de boeuf. |
| 5. | Galantise | Ctre. de la Fr. Galanterie. |
| 6. | Galapia | Wal. Vaurien. En Ch. Rustre. |
| 7. | Galapiat | Arg. et Pic. Fainéant, vagabond, galopin de bas étage. |
| 8. | Galetot | Non fr. De galetas, Grenier ménagé au-dessus d'une étable et dans lequel on met le foin. |
| 9. | Galette | Nor. Sorte de crêpe, ordinairement de sarrazin, ou Gâteau cuit au four. |
| 10. | Galop (donner un) | Nor., Ctre. de la Fr., Pic. et Ch. Adresser une forte réprimande. |
| 11. | Galvauder | Pop. Non fr. dans le sens de l'agabonder ou, suivant l'exp. can. pop., Lofer (V. ce mot). Voir: Lofer |
| 12. | Gamer | Ctre. de la Fr. Attraper avec la main, empoigner. Il a gamé cette pomme adroitement. |
| 13. | Gang | Angl. Bande, Escouade, Equipe. |
| 14. | Gangner | Pour Gagner. Ctre. de la Fr. |
| 15. | Gangway | Angl. Petit pont sur lequel passent les voyageurs en bateaux pour s'embarquer ou débarquer. Passerelle. |
| 16. | Ganif | Ancienne prononciation de Canif. |
| 17. | Garrocher | Poit. Lancer des pierres par amusement. Jeter des pierres à quelqu'un. |
| 18. | Garçonnière | Ctre. de la Fr. et Nor. Jeune fille qui hante les réunions de garçons. |
| 19. | Gas | Pop., pour Gars. Garçon. Un grand gars. Ctre. de la Fr. et Nor. |
| 20. | Gaspille | Nor. Pour le Gaspillage inévitable dans une maison de commerce ou une exploitation industrielle. |
