dicoperso.com
Les mots qui restent (1901)
Lien vers le dictionnaire http://www.dicoperso.com/list/10/index.xhtml
Lien vers le terme http://www.dicoperso.com/index.php?a=term&d=10&t=697
SOUPÇONNER
« La femme de César ne doit même pas être soupçonnée. »

Plutarque, dans la Vie de Jules César (100-44 av. J.-C), raconte le fait suivant :

Un jeune patricien nommé Clodius, amoureux de Pompéia, femme de César, s'était introduit dans sa maison sous un costume de femme, une nuit qu'on y célébrait des cérémonies mystérieuses dont les hommes étaient sévèrement exclus. Sa ruse ayant été découverte, il fut chassé de la maison, et, sur la demande d'un tribun du peuple, on l'accusa de sacrilège.

César répudia Pompéia, mais, appelé devant la justice, il refusa de porter témoignage contre Clodius. A l'accusateur qui lui demandait pourquoi il avait répudié sa femme, il répondit:

« Parce que je ne veux pas que ma femme soit seulement soupçonnée. »

(Chap. X; XI et XII dans la trad. d'Amyot.)

© 2003 info@dicoperso.com

Powered by Glossword 1.6.4