dicoperso.com
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada
Lien vers le dictionnaire http://www.dicoperso.com/list/17/index.xhtml
Lien vers le terme http://www.dicoperso.com/index.php?a=term&d=17&t=110
Air
Cette femme a l'air bon ou bonne. Il y a là une difficulté qui embarrasse les grammairiens. Pour s'en tirer, il faut distinguer la personne de son air. Ainsi on dira "Cette femme a l'air dévouée," parce que c'est la femme, et non pas son air, qui paraît dévouée et "Cette femme a l'air méprisant," parce que c'est son air qui semble exprimer le mépris.

© 2003 info@dicoperso.com

Powered by Glossword 1.6.4