Ainsi commence un quatrain burlesque qui parut, peut-être pour la première fois, dans la Caricature, de Philipon (n° du 8 septembre 1831). Il était imprimé à l'envers, en caractères gothiques, sous la forme que voici :

Où, oh ! Hugo! huchera-t-on ton nom !
Justice enfin que faite ne t'a-t-on !
Quand donc au corps qu'Académie on nomme
Grimperas-tu de roc en roc, rare homme !

Il y a une variante qui porte : juchera-t-on au lieu de : huchera-t-on, et : qu'académique on nomme, au lieu de : qu'Académie...