| 81. | Traversier | Bateau qui transporte les passagers d'un bord du fleuve à l'autre. On dit maintenant Bateau de passage. Le mot Traversier est du 17e siècle: Barque traversière. |
| 82. | Traîne | Can. Grand traîneau avec des ridelles; charrette d'hiver, pour ainsi dire. Traîne simple, Traîne double. |
| 83. | Traîne sauvage | Voir: Tobogane |
| 84. | Traîneau | Can. Le plus petit de nos véhicules d'hiver, auquel, à la campagne, on attelle les chiens, et qui sert aux enfants pour tirer des glissades. Voir: Glissade |
| 85. | Traîtrise | Nor. et Ctre. de la Fr. Trahison, perfidie (Littré, néol.). |
| 86. | Trempette | Can. Pain trempé dans l'eau d'érable condensée par l'ébullition, mais non encore passée à l'état de sirop. Dans le Ctre. de la Fr., Trempée, trempote, sig. Pain trempé dans du vin. En Pic. et en Ch.,… 0,3 KB |
| 87. | Tric-trac | Can. Crécelle. |
| 88. | Tricoler | Poit. Chanceler. Syn. de Caracoler. Voir: Caracoler |
| 89. | Trimer | Fr. dans le sens de Marcher vite et avec fatigue. Faire trimer quelqu'un, le faire aller et venir pour rien. Angl. dans le sens de Parer: Une fille bien trimée ; ou d'Arranger: Une affaire mal trimée. |
| 90. | Tringue | Nor. Tringle. |
| 91. | Trion | Nor. Trayon. |
| 92. | Tripoter | Manier maladroitement. Ctre. de la Fr. Pourquoi tripotez-vous ce linge? |
| 93. | Trompe | Nor. et Ctre. de la Fr. Tromperie. Erreur, méprise. |
| 94. | Trompeux | Ctre. de la Fr. Trompeur. |
| 95. | Trouble | Angl. dans le sens de Etre dans l'embarras, dans le malheur, Se donner de la peine, du mal, Faire des démarches, Causer du désagrément. |
| 96. | Trousseau | —— d'un nouveau-né. Can. Layette. |
| 97. | True bill | Angl. Rapport des grands jurés déclarant qu'il y a lieu de continuer les poursuites. Déclaration de lieu. |
| 98. | Trâlée | Pic. Un grand nombre. Une trâlée de gens. Nous avons vu du gibier en trâlée. En Nor., Cralée sig. Surabondance, et Triolée, Grand nombre. Dans le Ctre. de la Fr., Tralet, bande, troupe: Un tralet d… 0,3 KB |
| 99. | Trémeau | Can. Trumeau. |
| 100. | Tuer | —— la chandelle. Ctre. de la Fr. Eteindre, souffler la chandelle. Malherbe lui-même s'est servi de cette expression: |
