| 81. | Pomonique | Pulmonique. Nor. et Pic. |
| 82. | Pomper | —— quelqu'un. Can. pop. Syn. de Lui tirer les vers du nez. |
| 83. | Pond | Pondu. La poule a pond, pour A pondu. Nor. et Ctre. de la Fr. |
| 84. | Pont | —— de glace. Cette expression n'est pas dans le dict., mais elle est excellente. De quel autre nom pourrait-on appeler une couche de glace de deux à trois pieds d'épaisseur, couvrant le Saint-Laure… 0,3 KB |
| 85. | Poque | Can. Coup de poing, marque d'un coup de poing. Jouer à la poque, ou à la casse, se dit en parlant de toupies, de moines. Voir: Moine |
| 86. | Poquer | Can. Donner des poques. |
| 87. | Porceline | Ctre. de la Fr. Porcelaine (Rabelais). |
| 88. | Port | (pron. porte). Vin de ——. Angl. Porto, vin de Porto. |
| 89. | Portage | Enfin, voilà un mot canadien auquel l'Académie accorde l'hospitalité; il est vrai qu'il date de Champlain. On lit dans la 7e et dernière édit. du Dict. de l'Acad., vol. II, p.461: |
| 90. | Porte-faix | Can. Anses de la dossière dans lesquelles on fait entrer les limons de la voiture. |
| 91. | Portes (aller aux) | Ctre. de la Fr. Mendier. |
| 92. | Portrait | On ne dit pas Tirer un portrait, mais Tirer quelqu'un, et cette expression a vieilli. |
| 93. | Post-office | Angl. Bureau de poste. |
| 94. | Postage | Angl. Frais de port. |
| 95. | Postume | Ctre. de la Fr. Pus, sanie. |
| 96. | Pot à brai | Dans nos campagnes on nomme ainsi un chemin pratiqué dans une terre noire presque toujours humide, qui se défonce sans cesse, et qui colle comme du brai aux roues des voitures. |
| 97. | Poudrer | Can. Il poudre, la neige poudre, il y a de la Poudrerie. Voir: Poudrerie |
| 98. | Poudrerie | Neige soulevée en poudre par le vent : poussière de neige. Le mot est pur franco-canadien, et c'est le chef-d'oeuvre de notre langue. |
| 99. | Poupa | Ch. Papa. |
| 100. | Pour voir | Loc. interj. Ctre. de la Fr. Dans un sens de défi ou d'essai à une oeuvre commune: Approche pour voir, que je t'arrange! Viens donc ici pour voir, tu m'aideras. |
