| 61. | Émaner | V. neutre. La cour n'émane pas un mandat, mais un mandat émane de la cour. Nos avocats feraient peut-être mieux d'oublier ce mot et d'employer toujours l'expression Lancer un mandat. |
| 62. | Émiocher | Pic. Emietter. |
| 63. | Émotionner | Nor. Emouvoir. Littré, néol. |
| 64. | Émouver, s'émouver | Ctre. de la Fr. Emouvoir, s'émouvoir. En Ch., Remuer. |
| 65. | Ému | Mal-ému, Can., pop. Mauvais caractère, esprit méchant. Inutile de discuter avec lui, c'est un mal-ému. |
| 66. | En ci et | Nor. D'ici à. En ci et Pâques, pour D'ici à Pâques. Nous disons En deci: En deci Pâques; En deci chez vous il y a une lieue. Pop. Nous disons plus souvent Entre-ci-et. |
| 67. | En dessous | Pic. On dit qu'une personne est en dessous quand elle est sournoise, hypocrite. |
| 68. | Encager | Nor. Mettre en cage. |
| 69. | Encan | Fr. Vente à l'enchère. |
| 70. | Encanter | Non fr. Canter, mettre sur le can, ou Poser de champ. |
| 71. | Encanteur | Non fr. Commissaire des ventes. |
| 72. | Encapoter (s') | Can. Mettre son capot (v. ce mot) avec les accessoires de notre toilette d'hiver: ceinture, crémone, casque (v. ce mot); Voir: Casque |
| 73. | Encaver | Pas fr. dans le sens d'Enfoncer un objet dans un autre ou dans le sol. |
| 74. | Enclos | Mettre un boeuf à l'enclos public, pour le Mettre en fourrière. |
| 75. | Endetté | Les personnes endettées envers, etc., n'est plus usité. Les Débiteurs de. |
| 76. | Endormir (s') | Je m'endors sig. Je commence à dormir, et non pas J'ai sommeil. |
| 77. | Endurer | On endure la chaleur ou le froid, mais non pas les gens; on les Tolère, on les Supporte avec patience: Dans le Ctre. de la Fr. on dit: Il fait froid, on endure bien le feu. |
| 78. | Enfarger | Ctre. de la Fr. Entraver, Mettre les enfarges à un cheval. Nous disons: Le meilleur moyen de se débarrasser des maringouins, c'est de les enfarger. Pop. |
| 79. | Enfarges | Ctre. de la Fr. Entraves. La vieille grise approche de la haie en faisant sonner ses enfarges (G. Sand). |
| 80. | Enfaîter | Ctre. de la Fr. Remplir par-dessus les bords; en quelque sorte, faire un faîte à une mesure de blé, de pommes, etc. |
