| 21. | Oreiller | —— de voiture. Can. Coussin. |
| 22. | Orguyeux | Nor. Orgueilleux. |
| 23. | Original | N'en croyez pas l'Acad. lorsqu'elle dit qu'on appelle ainsi l'Elan du Canada; notre magnifique Orignal. |
| 24. | Originer | Angl. To originate. Prendre origine, commencer, surgir, provenir. |
| 25. | Oriller | Nor. et. Ctre. de la Fr. Oreiller. |
| 26. | Ormoire | Nor., Ch. et Ctre. de la Fr. Armoire. |
| 27. | Ostination | Nor. Obstination. Chez nous, sig. Affirmation ou dénégation persistante en opposition aux assertions d'une autre personne. |
| 28. | Ostiner | Pop. can. Il m'a ostiné que la chose était ainsi. Il m'a Soutenu que. Dans le Ctre. de la Fr., S'ostiner sig. S'obstiner, s'entêter. En Ch. et en Pic., Impatienter, taquiner. |
| 29. | Ostiné | Ctre. de la Fr, et Ch. Têtu. |
| 30. | Ouaouaron | Can. Du mot huron Ouaraon, grosse grenouille verte. Ce nom est imitatif du cri de l'animal. On dit qu'il beugle, et les Anglais l'appellent Bull-frog, grenouille-boeuf. |
| 31. | Oublie | Gaufre très mince et roulée en cornet. Can. dans le sens de Pain à cacheter. |
| 32. | Ousque | Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Où'st-ce que vous allez? Le peuple, dit M. Génin, prononce traditionnellement Où'st-ce que, au profit manifeste de l'euphonie. Les gens délicats et bien élevés prononc… 0,3 KB |
| 33. | Outrage | Ce mot ne s'emploie pas absolument comme en angl. Cette transaction est un outrage ... Il faut dire à qui ou à quoi: au bon sens, à la morale publique, à la société. |
| 34. | Ouéte | Ctre. de la Fr. Ouate. |
