| 1. | Soir (à) | Ctre. de la Fr. Hier au soir. Can. Ce soir. |
| 2. | Soleil | Can. Tournesol. Dans le Ctre. de la Fr., Tourne-soleil. L'autre voyant le tourne-soleil dit: Quand sera-ce, mon Dieu, que mon âme suivra les attraicts de vostre bonté (St. François de Sales). |
| 3. | Solider | Ctre. de la Fr. Consolider, fortifier. Ce mur a besoin d'être solidé. |
| 4. | Solier | Ctre. de la Fr. Plancher, grenier. |
| 5. | Solitude | Can. pop. Solidité. |
| 6. | Sommeil | Voir: Endormir |
| 7. | Sommer | M. un tel a été sommé au sénat. Loc. barbarissime. De l'angl. To summon. Dites tout naturellement A été nommé sénateur, au bien employez le vieux verbe Semondre, Appeler, mander, encore usité dan… 0,3 KB |
| 8. | Songerie | Ctre. de la Fr. Rêverie. C'est une songerie qu'il a mise dans la tête de sa mère (G. Sand). |
| 9. | Sorcilège | Can. Sortilège. |
| 10. | Sortir | Ctre. de la Fr. Pris activement, ou par ellipse; pour Faire sortir: Il a sorti les bestiaux. Je l'ai sorti de la maison. Sortir de, pour Venir de faire une chose: Il sort de manger; Je sors de le lui dire. |
| 11. | Sottiseux | Can. pop. Sottisier. |
| 12. | Soubassement | Partie inférieure d'une construction sur laquelle semble porter tout l'édifice. Nous en faisons improprement la trad. de l'angl. Basement, Appartement situé plus bas que le niveau du sol, et que l'o… 0,3 KB |
| 13. | Soubriquet | Can. Sobriquet. |
| 14. | Souci | Ctre. de la Fr. Sourcil. |
| 15. | Souleur | J'avais souleur, j'avais peur. L'Acad. ne donne que l'acception Frayeur subite, saisissement. |
| 16. | Soulever | Can. pop. Donner une réprimande. |
| 17. | Sour | Ctre. de la Fr. Sous, dessous. |
| 18. | Souris-chauve | Ch., Nor. et Ctre. de la Fr. Chauve-souris. |
| 19. | Sourlinguer | Can. pop. Remettre à la raison, tancer vertement. En Nor., Relinguer a la même sig. |
| 20. | Sous | —— votre respect. Nor. Sauf votre respect. |
